蕃薯島國公民誌 C'est la Vie

　　一個無法對婚姻忠貞的丈夫，對於另一半突然得到的癌症有著怎樣的心情，又選擇了

什麼方式與心情去面對這些突如其來的一切呢？望著這本書皮好久了，卻總是下不了決心

翻開看下去。這是一本真人現身說法的真實小說。或許就是因為這是本真人真事的翻譯小說，

更加的讓我無法翻看下去吧！印刷的文字說著，這個男人對婚姻生活的前段中段甚至於後段

都不斷的出軌，開始於肉體，更在妻子的癌末精神與肉體一同出走於十字架下的殿堂。

　　我想～我是個傳統非常的中國人吧！但對於熱淚盈眶的推薦序又無法視而不見。終於～

我看了這本初期排斥的真實小說。作者就是那位不斷出軌的丈夫，對於肉體出軌向患癌的妻子

誠實說出，他似乎可惡卻無法被恨。因為他在誠實面前很赤裸，他做到了一般男人所做不到的

認錯。對於妻子的抗癌之路，他面對了想逃避的恐懼，也更勇敢的一路相伴，寫出了階段的內心

掙扎，也真實的站在純粹的角度認真過日子。看著作著的文字，有時嫌惡、有時咒罵、有時同情、

有時難過，因為他誠實的面對自己也面對了抗癌家庭的掙扎，更遵從了牧師誓言下的無論生老病死

不離不棄。這樣的男人，這樣的真實，這樣的故事讓我對於忠貞與誠實有了新的見解，不論哪種人，

或是那樣的家庭，那樣的生活都沒有人有資格去論斷個中的是非對錯。

書名：Love  life ／　陪妳到最後

出版社：商周出版

作者：Kluun‧ Ray　／　瑞‧科倫

編／譯者：殷蕙苹

出版日：2008/08/28

類型：翻譯書／真人真事小說