蕃薯島國公民誌 C'est la Vie

故事大綱：

　　十二歲的富家少爺阿米爾與他的死忠僕人哈山，從小一塊長大，情同兄弟，

年齡相仿的兩人總是一起玩耍，一起讀故事書。

然而，一場風箏比賽之後發生的暴力事件，卻破壞了兩人之間親密的情誼，

從此走上不同的人生道路。可是最後又以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。

雖然幾年後阿米爾跟隨父親逃往美國，以為可以從此遺忘過去，但關於哈山的回憶仍

縈繞不去。阿米爾一直感到非常愧疚，無法諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。

為了贖罪，阿米爾終於在度踏上睽違多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力.....

我眼裡的放風箏的孩子：

　　阿米爾是個渴望父愛的孩子，哈山是個傭人卻更像個保鑣與朋友一路陪伴著寂寞，

與一身文藝氣息的阿米爾。阿米爾的內心害怕哈山的全能，像個爭寵的孩子，利用身分的

優勢，壓制住體貼入微的哈山。在代表童年光榮的風箏比賽後，哈山受到了欺凌，怯懦的

阿米爾卻只當個旁觀者親眼看著不堪在眼前上演。

　　因為這次的懦弱，讓阿米爾帶著愧疚與內心缺乏的那塊，在往後的生活中無法遺忘。

移民後的阿米爾在父親過往的某一天，收到了父親友人拉辛汗的招喚，再次的步上故鄉的

國土，卻也發現了連父親都不願開口說出的秘密，原來！有個同父異母的兄弟！一個從未

怪過阿米爾，從頭到尾都保護、愛著他的哈山。阿米爾帶著贖罪的心與接受的愛前往危險

的故鄉，將哈山的遺孤，阿米爾的親姪子，接出，讓阿米爾完成早就該做到的贖罪與坦然。

　　這是一本賺了我不少熱淚的小說，不知道為何，每當看到阿米爾那逃避的內心，

與哈山的寬容，就讓我不自覺得熱淚盈眶，戰爭有錯！種族有錯！自傲有錯！在這麼多

的問題中，衍伸出的是許許多多問題的問題時勢！作者以故事背景描述出戰爭的可怕，

提到人民的悲慘無奈，也點出守舊思想的衍生問題，一切看來都是這麼的莫可奈何，

一切都是那麼的讓人憐惜戰火下的人民。

書　名：追風箏的孩子  /  The Kite Runner  /

作　者：卡勒德‧胡賽尼

譯　者：李靜宜

出版社：木馬文化

初版２５刷：2006/11月

定價：２８０元